
Node Center for Curatorial Studies - Berlin






Co-curator
De tentoonstelling As Everything Moves richtte zich op de rol van de curator als vertaler, door te onderzoeken hoe een verschuiving van aanpak of standpunt de verschillende lagen in een kunstwerk kunnen blootleggen.
In de meest basale vorm is vertalen het omzetten van iets vanuit de ene taal in een andere. Het vertaalde probeert de essentie van het origineel te handhaven, maar neemt onvermijdelijk een eigen leven aan. Het proces van vertalen impliceert meerdere lezingen van hetzelfde onderwerp, object of concept. Dit gegeven is overdraagbaar op het kunstenveld: it behelst acties van herhaling, deconstructie, herconfiguratie en systematisering. Elk van deze onderwerpen keert terug in de werkpraktijk van de vijf kunstenaars in de tentoonstelling: Andrea Canepa (PE), Saskia Noor van Imhoff (NL), Jacob Kirkegaard (DK), Maria Lucrezia Schiavarelli (IT) en Sam Smith (AU). Tussen de kunstwerken zijn objecten geplaatst die fungeren als zichtpunten van waaruit de kunstwerken kunnen worden benaderd, waardoor ze verschillende aspecten uitlichten uit de praktijk van de vijf kunstenaars.
Curated by: Laura García M-T (ES), Rebecca Howard (UK), Kirsi Hyötylä (FI), Clara Meliande (BR), Miwa Negoro (JP), Emanuele Rinaldo Meschini (IT), Judith Öfner (NL), Charlotte Rousseau (CA), Elisa Rusca (IT), Vincent Surmont (BE) en Maria Veie (NO)